Contrapaso 02: Dla dorosłych, z zastrzeżeniem

– Kto ją zabił, Sanz?
– Chciałbym to wiedzieć.
– Ścigasz go od siedemnastu lat. Musisz mieć jakąś teorię.
– Tak, niejedną. I żadna mnie donikąd nie zaprowadziła.

Madryt, jesień 1956 roku. Podczas gdy hiszpańskie społeczeństwo dusi się pod jarzmem reżimu Franco, w kinie samochodowym zostaje znaleziona kolejna ofiara seryjnego mordercy, który prześladuje stolicę. Niedługo później w ciemnej sali kinowej dochodzi do morderstwa księdza, członka komisji cenzury kina.

To początek kryminalnej sprawy o niewyobrażalnej stawce. W mieście, które pęka w szwach, pozbawieni złudzeń dziennikarze Emilio Sanz i Léon Lenoir, a także ilustratorka Paloma Ríos, natykają się na wyzyskiwaczy, spekulantów, hierarchów reżimu i rewolucjonistów z każdej z politycznych stron.

W drugim tomie autorskiej trylogii „Contrapaso” Teresa Valero kontynuuje kreślenie w stylistyce noir niesamowitego portretu Frankistowskiej Hiszpanii. „Dla dorosłych, z zastrzeżeniem” to narracyjny majstersztyk, świetna powieść graficzna, łącząca emocje, suspens i krytykę społeczną.